Булат Окуджава - творчество и биография

Previous Entry Share Next Entry
Сборник песен в исполнении Булата Окуджавы: обновления
mr_misha wrote in okudjava
Три песни были добавлены к сборнику.

"Оловянный солдатик моего сына" (муз. Дашкевича)
- исполнялась Булатом Окуджавой с Владимиром Дашкевичем на на концерте открытия 1-го всесоюзного фестиваля авторской песни в Саратове в 1986 году. Запись прислал Арон из Питера.

"Город Николаев, фарфоровый завод" (блатная, народная)
"Тегуантепек" (сл. Кирсанова, муз. Турьянского)
- записи из домашних концертов Булата Окуджавы у Владимира Венгерова. Прислал Владимир Михайлов.

Огромное спасибо Арону и Владимиру Михайлову, а также Владимиру Кагановичу, который переслал мне эти записи !

Обновление для сборника можно скачать отсюда: http://files.mail.ru/C63WR0
Оно содержит две новые песни в папке "05 Записи с магнитофонов" и всю папку "08 Народные песни, пародии", поскольку из-за добавленной песни изменились номера остальных треков.

Полная информация о сборнике: http://mr-misha.livejournal.com/4501.html

  • 1
Огромное спасибо! Особенно за малоизвестные записи. Скачал и с удовольствием слушаю.

> "Тегвам Тетек" (неизв.)

Тут у Вас неточность в расшифровке; правильно: "Тегуантепек".
Насколько я понимаю, это Б.Ш. поёт песню Владимира Туриянского на стихи Семёна Кирсанова (http://www.veddma.com/veddma/turiyansky.htm#turiyansky113) - кажется, сокращённую и чуть-чуть переделанную; впрочем, Туриянский и сам, если не ошибаюсь, несколько переделал исходный текст.
Кое-где в сети этот текст датируется 1968 годом - возможно, это на самом деле год написания песни Туриянского; во всяком случае, стихотворение Кирсанова (которое называется "Мексиканская песня") было написано значительно раньше; гугл-букс показывает, что оно печаталось уже в книге Кирсанова "Дорога по радуге" 1938 года.
Исполнение Туриянского я нашёл вот здесь: http://electrik-220.livejournal.com/8798.html - в его большом концерте 1982 года.

Ещё попалась песня С. Чеснокова на те же стихи Кирсанова в исполнении разных коллективов.

"Тегуантепек"

Вот ещё пара любопытных цитат:

"Мой отец обожал читать вслух стихотворение Кирсанова: «Тегуантепек, Тегуантепек, / страна чужая! / Три тысячи рек, три тысячи рек / тебя окружают». Звучит так четко, будто невидимые кастаньеты поцокивают".
Е. Евтушенко
http://www.newizv.ru/news/2006-06-02/47492/

"«Так далеко, так далеко, что не доехать…» Бардовская песня про Тегуантепек, стихи Семёна Кирсанова. В оригинале, правда, «трудно доехать», но народ – лучший редактор… Так безнадёжней, по-русски… И все туда стремятся".
М. Успенский, "Райская машина"
http://lib.rus.ec/b/166973/read

Re: "Тегуантепек"

Большое спасибо ! Исправлю и опубликую обновление.

Re: "Тегуантепек"

Рад быть полезным.

  • 1
?

Log in